Scientists say they have made a major step forward in efforts to store information as molecules of DNA, which are more compact and long-lasting than other options.